Violeta zatekne Eugênija kako miriše njezin zaboravljeni šal u autu nakon duge noći koju su proveli na otvorenom. Lira kaže Rafaelu da on nije onakav kakvim se predstavlja i upozori ga da je u nevolji. Nakon uspješne izgradnje seoskog vrtića, Joaquim pronevjeri ček za hranu za djecu i optuži Rafaela za krađu. Pošalje policiju za Rafaelom.
Augusta pomaže Rafaelu da prikupi novac da kako bi dokazao da nije on prodao antikni nakit. Isadora se sve više zaljubljuje u Rafaela, ali i dalje se silno bori protiv tog osjećaja. Lira poziva stanovnike na svoju zabavu uz logorsku vatru.
Onofreu je neugodno s Olívijom i svećenikom Tenóriom. Pred svima kaže da je Olívia zaljubljena. Ona traži rješenje da se ne zaljubi u svećenika. Poljubi Rafaela i Isadora to vidi.
