Anakonda ubija jednoga plaćenika dok drugi spava. Plaćenik se probudi i čudno mu je kako je kolega nestao. Filó pokuša uzaludno spriječiti Madeleinen odlazak u Rio s Gustavom. Madeleine plače, a lađar Eugênio joj predlaže da se vrati na imanje. Ona to ne želi učiniti.
Preživjeli plaćenik ubija Gila, a plaćenika ubije Maria. Maria pokopa muža i zarekne se kćeri da nikad više neće plakati. Starac s rijeke kaže: Sve se vraća, sve se plaća. Zé Leôncio kupi još imanja. Iznenadi se kada shvati da je Madeleine otišla.
Filó se pita što će gazda sad učiniti. Antero kori svoju kćer Madeleine zbog povratka. Mariana podupire kćerin povratak. Zé Leôncio dolazi Madeleineinoj kući kako bi spasio Jovea. Zé Leôncio želi da mu Madeleine preda dijete kako bi se s njime vratio u Pantanal, ako se ona ne želi vratiti s njime.
