Joventino ode Gustavu kako bi razgovarali o njegovoj mami. Tadeu nije čitao sitna slova u ugovoru kad je prodavao stoku i prodao ju je s datumom plaćanja za 60 dana. Zé Leônicio pobjesni kad to sazna jer mu je novac hitno potreban. Odlazi s Tadeuom kupcu stoke kako bi to pokušao riješiti, ali ne uspijeva im. Tadeu osjeća krivnju i odlazi s Tibériom tome kupcu kako bi ga silom prisilio da vrati stoku. Jove i Juma vraćaju se u Pantanal. Otkriju da Nijema sada može govoriti. Ona im objasni da je od straha progovorila. Jove peca na rijeci. Dolazi starac, a Jove ga pita je li možda on njegov djed.
