Érica dolazi na imanje i osvoji Zéa Lucasa. Mariana odlazi u Juminu kolibu i gnuša se nad Joveovim novim načinom života. Nijema i Tibério se pomire. Zé Lucas pokazuje Érici očevo imanje i Pantanal. Jove otjera tetu i baku iz kolibe. On smatra da ga Juma više ne želi nakon što je zatrudnjela.
Éricu zanimaju legende iz Pantanala. Trindade i Irma su zajedno. Mariana pokuša razgovarati s unukom i zamoliti ga da ne živi u kolibi. Starac s rijeke umiruje Jumu i nagovara je da živi sa Joveom na njegovom imanju. Marcelo i Tenório razgovaraju o poslu. Juma pokupi stvari i kaže Joveu da će se preseliti na njegovo imanje.
