Stipan se vraća u Zaglave i nalazi se sa Zvonom ne bi li se upoznao sa svime što se dogodilo dok ga nije bilo. Nalazi zatvorenu pumpu i odlazi postrojiti sinove. Razočaran u njihovo ponašanje, odlazi po kćer Šimu i odvodi je na razgovor nasamo kako bi konačno razriješili sukob.
Milica je i dalje fascinirana Šimom, pokušava postati prisnija s njom. Njezin trud oko revizorice dovede je do neočekivanog saznanja.
Vinko i Aljoša dobivaju veliku kaznu za nelegalnosti koje su organi vlasti našli na pumpi i ne znaju kako se izvući iz gabule, tim više što poslovanje do daljnjega nije moguće.
Zvone se pokušava umiliti Luci i preuređuje njezinu ordinaciju no još uvijek ljuta na oca, Luce izbacuje i njega i stvari koje je donio.
