Filó razgovara sa Zéom Leônciom o Irmi. Irma mu kaže da Jove misli kako mu je otac mrtav. Irma zavede Zéa Leôncija. Mariana se naljuti kada sazna da je njezina sestra Irma otišla u Pantanal. Madeleineina sestra se vraća u Rio.
Madeleine očekuje njezino objašnjenje zašto je otišla. Jovea vesele priče o njegovu ocu. Antero tješi Irmu. Jove karta poker s djedom Anterom.
José Leôncio i Filó spavaju skupa. Antero doživi srčani udar, a mali Jove se u plaši. Mariana tuguje za preminulim Anterom. Prođe 20 godina.
