Madeleine sjedne za stol sa Joséom Leônciom. Njezin otac karta u ilegalnom kasinu. Madeleinein dečko Gustavo dolazi u restoran kako bi odveo Madeleine. José Leôncio mu se suprotstavi. Madeleine otjera Gustava.
José Leôncio i Madeleine se poljube. Mariana i Antero se brinu za kćer koja nije došla kući iz noćnog izlaska. Madeleine i José Leôncio su proveli noć zajedno u njegovoj hotelskoj sobi. U Pantanalu Gil i Maria ukrcaju se u Eugêniovu teglenicu.
José Leôncio dolazi Madeleinenoj kući. Mariana je neljubazna prema njemu. José Leôncio zaprosi Madeleine. Ona pristane, a njezina majka Mariana puca od bijesa.