Irma posjeti Jovea u kolibi. Madeleine otkrije da je Nayara s Gustavom. Maria Bruaca se naljuti na muža i više ga ne želi posluživati. Guta ode s Tadeuom na rijeku. Levi oblijeće Nijemu. José Lucas razgovara s bakom i odlazi tražiti oca. Maria Bruaca se nabacuje Alcidesu. Guta posjeti Jovea, a Juma je ljubomorna. Alcides govori Jumi da je iz kraja njezinih roditelja.
